Standard View
Night View
Chrysostomus Latinus in Iohannem Online (CLIO)
HOME
ABOUT
TEXTS
METHODOLOGY
SCHOLARSHIP
CONTACT
View 1728 Greek ed.
CLOSE
Burgundio
58.4.5
Poterimus
autem hoc facere, si et propalationem habuerimus et scripturas attenderimus et non superuacue eas audierimus.
CLOSE
Griffolini
58.4.5
Hoc autem facere poterimus, si
confidemus
B: consideremus
, si scripturis operam dabimus, neque eas audire neglexerimus.
CLOSE
Griffolini-Montanus
58.4.5
Hoc autem facere poterimus, si confidemus, si scripturis operam dabimus, neque eas audire neglexerimus.
CLOSE
Montfaucon
58.4.5
Hoc vero facere poterimus, si fiduciam assumamus et Scripturis attendamus, neque perfunctorie illas audiamus.