PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

58.4.7 Sed tamen ita miserabiliter multi dispositi sunt ut post tantam lectionem, neque nomina librorum sciant, et non uerecundantur neque horrescunt, ita superuacue in auditorium diuinum ingredientes.
CLOSE
Griffolini

58.4.7 Veruntamen nonnulli tam misere affecti sunt, ut diutius audiendo, ne nomina quidem librorum intelligant1470/1486: intelligunt. Neque pudet, neque1470/1486/1530: Nec pudet. nec uerentur tam negligenter, inB: ad dei concionem ingredi.
CLOSE
Griffolini-Montanus

58.4.7 Veruntamen nonnulli tam misere affecti sunt, vt diutius audiendo ne nomina quidem librorum intelligant, nec pudet, nec verentur tam negligenter in dei concionem ingredi.
CLOSE
Montfaucon

58.4.7 Attamen multi ita misere affecti sunt; ut post tantam lectionem, ne nomina quidem librorum sciant. Nec verentur, neque formidant tam negligenter ad divinam ingredi concionem.