CLIO

CLOSE
Burgundio

58.5.1 Mordent uerba hec et ego uolo detineri uos a dolore, qui per uerba, ut ab ea que per res est deformitate eruamini.

CLOSE
Griffolini

58.5.1 Mordent haec uos hoc et ego uolo. Verba uos moerore afficiant, ut per opera a turpitudine liberemini.

CLOSE
Griffolini-Montanus

58.5.1 Mordent haec vos verba? hoc et ego volo. Verba vos moerore afficiant, vt per opera a turpitudine liberemini.

CLOSE
Montfaucon

58.5.1 Mordent haec verba? Hoc ego volo, ut moerorem verba pariant, ut reipsa a tanta turpitudine liberemini.