PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

58.5.4 Propterea enim gemo quoniam neque dampnum extimatis rem, neque sensum accipitis malorum. Dedit tibi uite terminum Deus ad curandum animam, tu uero inaniter consumens eam, et uane et in nullo utili scrutans adhuc quod est dampnum.
CLOSE
Griffolini

58.5.4 Propterea ingemisco, quoniam1470/1486: quam quod sit malum quod damnumB/1470/1486/1530: damnum quod malum non intelligitis. Dedit tibi uitam deus, ut se coleres. Tu eam incassum et inutiliter consumis. Quaeris quod sit damnum?1470/1486: damnum.
CLOSE
Griffolini-Montanus

58.5.4 Propterea ingemisco, quoniam quod sit damnum, quod malum, non intelligitis. Dedit tibi vitam deus, vt se coleres: tu eam incassum et inutiliter consumis. Quaeris, quod sit damnum?
CLOSE
Montfaucon

58.5.4 Ideo ingemisco, quod noxiam esse rem nesciatis, neque in sensum malorum veneritis. Vitae tempus dedit tibi Deus, ut ipsum colas. Tu vero frustra et inutiliter consumens illud, quaeris adhuc quod sit damnum?