Standard View
Night View
Chrysostomus Latinus in Iohannem Online (CLIO)
HOME
ABOUT
TEXTS
METHODOLOGY
SCHOLARSHIP
CONTACT
View 1728 Greek ed.
CLOSE
Burgundio
59.1.10
Nondum enim nouerat, et nimirum curatus. Cecus enim erat antequam, ueniret ad benefactorem, et post sanationem a canibus illis circumtrahebatur.
CLOSE
Griffolini
59.1.10
Non dum enim ipsum uiderat quamuis sanatus. Antea nanque caecus fuerat, sanatus ad Iudaeos adductus est.
CLOSE
Griffolini-Montanus
59.1.10
Nondum enim ipsum viderat, quamuis sanatus: antea nanque caecus fuerat, sanatus ad Iudaeos adductus est,
CLOSE
Montfaucon
59.1.10
Nondum enim ipsum norat, etsi sanatus, quia caecus fuerat priusquam ad
beneficum accederet, et post receptum visum a canibus illis trahebatur.