59.1.12 Quid est hoc post tantam contradictionem que ad Iudeos post tot uerba interrogat si credis? Non ignorans, sed uolens seipsum notum facere, et ostendens quoniam multum appreciatur eius fidem.
59.1.12 Quid hoc? Post tantam cum Iudaeis contrauersiam, post tot uerba et contentiones, an credat, interrogat?1470/1486/1530: interrogat. Non quod eius ignoraret animum, sed ut notum aliis faceret, et eius se fidem plurimi facere demonstraret.
59.1.12 Quid hoc? Post tantam cum Iudaeis controuersiam, post tot verba et contentiones, an credat, interrogat: non quod eius ignoraret animum, sed vt notum aliis faceret, et eius se fidem plurimi facere demonstraret.
59.1.12 Quid hoc? Post tantam cum Judaeis disceptationem, post tot verba, interrogat num credat;1862: credat? non quod ignoret, sed quod velit se notum facere, et quanti faciat ejus fidem ostendere.
