PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

59.1.13 Conuiciata est michi plebs tanta ait, sed nulla michi cura illorum, unius michi cura est ut tu credas. Melior enim unus faciens uoluntatem Dei, quam decem mille iniqui. Tu credis in filium Dei?
CLOSE
Griffolini

59.1.13 Contumelia me tantus populus affecit, inquit, sed nihili pendo1470/1486/1530: nihil impendo, fides tua mihi curae est. Pluris enim faciendus est unus, qui domini facit uoluntatem, quam multi transgressores. Tu credis in filium dei?1470/1486: dei
CLOSE
Griffolini-Montanus

59.1.13 Contumelia me tantus populus affecit, inquit, sed nihilipendo1603: nihil pendo, fides vna mihi curae est. Pluris enim faciendus est vnus, qui domini facit voluntatem, quam multi transgressores. Tu credis in filium dei?
CLOSE
Montfaucon

59.1.13 Me contumelia, inquit, tantus populus affecit, nihil1862: sed nihil curo, unum opto, ut credas. Melior quippe est unus qui facit voluntatem Domini, quam mille iniqui. Tu credis in Filium Dei?