Standard View
Night View
Chrysostomus Latinus in Iohannem Online (CLIO)
HOME
ABOUT
TEXTS
METHODOLOGY
SCHOLARSHIP
CONTACT
View 1728 Greek ed.
CLOSE
Burgundio
59.1.21
dicens autem: Ego in iudicium ueni in mundum hunc, et illum uehementiorem circa fidem operatus est et eos qui sequebantur eum erexit.
CLOSE
Griffolini
59.1.21
His uerbis:
In iudicium ueni, magis illum in fide confirmat, et qui aderant, excitauit,
CLOSE
Griffolini-Montanus
59.1.21
His verbis, in iudicium veni: magis illum in fide confirmat, et qui aderant excitauit:
CLOSE
Montfaucon
59.1.21
Cum dixit Christus,
In judicium veni in hunc mundum
; et illum fidei tenaciorem effecit, et sequentes se excitavit:
