Standard View
Night View
Chrysostomus Latinus in Iohannem Online (CLIO)
HOME
ABOUT
TEXTS
METHODOLOGY
SCHOLARSHIP
CONTACT
View 1728 Greek ed.
CLOSE
Burgundio
59.1.23
Hic autem dicit duas respectiones et duas cecitates, et sensibilem et intellectualem.
CLOSE
Griffolini
59.1.23
hoc in loco duos uisus, et duas meminit caecitates, et quae sensu et quae intellectu percipiuntur.
CLOSE
Griffolini-Montanus
59.1.23
hoc in loco duos visus, et duas meminit caecitates, et quae sensu, et quae intellectu percipiuntur.
CLOSE
Montfaucon
59.1.23
Hic vero duplicem visus restitutionem et duplicem caecitatem memorat, sensibilem nempe et spiritualem.
