Standard View
Night View
Chrysostomus Latinus in Iohannem Online (CLIO)
HOME
ABOUT
TEXTS
METHODOLOGY
SCHOLARSHIP
CONTACT
View 1728 Greek ed.
CLOSE
Burgundio
59.1.26
quia uerecundiorem extimabant esse calamitatem. Conuertit id in eorum caput, dicens quoniam hoc tolerabilius uobis fiet supplicium.
CLOSE
Griffolini
59.1.26
Cum caecitatem ignominiam putarent, in eos inuehitur, quod propterea magis punientur,
CLOSE
Griffolini-Montanus
59.1.26
Cum caecitatem ignominiam putarent, in eos inuehitur, quod propterea magis punientur.
CLOSE
Montfaucon
59.1.26
Cum calamitatem illam, ignominiam esse putarent, id in ipsorum caput convertit dicens, hoc vobis tolerabilius redderet supplicium.
