Standard View
Night View
Chrysostomus Latinus in Iohannem Online (CLIO)
HOME
ABOUT
TEXTS
METHODOLOGY
SCHOLARSHIP
CONTACT
View 1728 Greek ed.
CLOSE
Burgundio
59.1.4
Eiecerunt igitur eum de templo Iudei, et inuenit eum dominator templi. Erutus est a consistorio pestilencioso et potitus est salutari fonte.
CLOSE
Griffolini
59.1.4
Eiectus est
e
1470/1486: a
templo a Iudaeis, et a templi domino inuentus est. A pestifero concilio liberatus, salutiferum est
fontem consecutus.
CLOSE
Griffolini-Montanus
59.1.4
Eiectus est e templo a Iudaeis, et a templi domino inuentus est. A pestifero concilio liberatus, salutiferum est fontem consecutus.
CLOSE
Montfaucon
59.1.4
Illum igitur ex templo Judaei ejecerunt, et invenit illum templi Dominus. A pestifero consessu liberatus, salutiferum fontem est consequutus.
