Standard View
Night View
Chrysostomus Latinus in Iohannem Online (CLIO)
HOME
ABOUT
TEXTS
METHODOLOGY
SCHOLARSHIP
CONTACT
View 1728 Greek ed.
CLOSE
Burgundio
59.1.5
Dehonoratus est ab hiis qui Christum dehonorauerant, et honoratus est ab angelorum dominatore. Talia sunt ueritatis brauia.
CLOSE
Griffolini
59.1.5
Contemptus a contemptoribus Christi, ab angelorum rege honoratus est. Haec sunt ueritatis praemia.
CLOSE
Griffolini-Montanus
59.1.5
Contemptus a contemptoribus Christi, ab angelorum rege honoratus est. Haec sunt veritatis praemia,
CLOSE
Montfaucon
59.1.5
Dehonestatus est ab iis qui Christum dehonestarunt, et honoratus est ab Angelorum Domino. Haec sunt veritatis praemia.
