PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

59.1.7 Vt autem eiecerunt eum ex templo, inuenit eum Ihesus. Ostendit euangelista quoniam propter hoc uenit ut ei loqueretur, et uide quibus eum retribuit capitulis bonorum.
CLOSE
Griffolini

59.1.7 Eiectum e templo inuenit Christus, quem Euangelista hac gratia uenisse significat. Et consydera quibus eum praemiis remunerat, summo omnium bonorum.
CLOSE
Griffolini-Montanus

59.1.7 Eiectum e templo inuenit Christus, quem euangelista hac gratia venisse significat vt illi occurreret. Et considera quibus eum praemiis remunerat, summo omnium bonorum.
CLOSE
Montfaucon

59.1.7 Ejectum e templo invenit Jesus. Significat Evangelista ideo venisse, ut illi occurreret. Et considera quod ipsi praemium conferat; caput bonorum.