Standard View
Night View
Chrysostomus Latinus in Iohannem Online (CLIO)
HOME
ABOUT
TEXTS
METHODOLOGY
SCHOLARSHIP
CONTACT
View 1728 Greek ed.
CLOSE
Burgundio
59.1.8
Etenim seipsum notum fecit ei prius ignoranti, et in propriorum discipulorum cetum iunxit.
CLOSE
Griffolini
59.1.8
Se enim
notum fecit ei
1530: ei notum fecit
, a quo prius ignorabatur, eumque discipulis suis adnumerauit.
CLOSE
Griffolini-Montanus
59.1.8
Se enim ei notum fecit, a quo prius ignorabatur, eumque discipulis suis annumerauit.
CLOSE
Montfaucon
59.1.8
Se namque ei notum facit prius ignoranti, et eum in discipulorum chorum adscivit.
