Standard View
Night View
Chrysostomus Latinus in Iohannem Online (CLIO)
HOME
ABOUT
TEXTS
METHODOLOGY
SCHOLARSHIP
CONTACT
View 1728 Greek ed.
CLOSE
Burgundio
59.2.6
Hee enim et adducunt Deo, et Dei cognitionem aperiunt. Hee oues faciunt, hee custodiunt, et lupos dimittunt superuenire.
CLOSE
Griffolini
59.2.6
quoniam
1486: quomodo
nos ad deum ducunt, et eius nobis cognitionem aperiunt. Ipsae oues faciunt, ipsae custodiunt, neque lupos irrumpere permittunt.
CLOSE
Griffolini-Montanus
59.2.6
quoniam nos ad deum ducunt, et eius nobis cognitionem aperiunt: ipsae oues faciunt, ipsae custodiunt, neque lupos irrumpere permittunt.
CLOSE
Montfaucon
59.2.6
Hae namque nos ad Deum ducunt, et Dei cognitionem aperiunt: hae oves faciunt: hae custodiunt, nec lupos ingredi sinunt.
