CLIO

CLOSE
Burgundio

59.3.11 Omnes quicumque uenerunt fures sunt et latrones, sed non audierunt eos oues. Non de prophetis ait hic, sicut hertici aiunt.

CLOSE
Griffolini

59.3.11 Omnes uenerunt, fures sunt et latrones, sed non audierunt eos oues. Non de prophetis hoc intelligendum, ut aiunt heretici.

CLOSE
Griffolini-Montanus

59.3.11 Omnes quotquot ante me venerunt, fures sunt et latrones, sed non audierunt eos oues. Non de prophetis hoc intelligendum, vt aiunt haeretici:

CLOSE
Montfaucon

59.3.11 Omnes quotquot ante me venerunt, fures sunt et latrones; sed non audierunt eos oves. Non de prophetis hic loquitur, ut aiunt haeretici.