PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

59.3.15 Et uite superhabundantius? Dic michi: regnum celorum hoc superhabundantius uite dicit esse? Sed nondum dicit hoc, sed uite nomen circumuoluit, quod erat eis notum. Ego sum pastor bonus.
CLOSE
Griffolini

59.3.15 Et quid, quaeso, uita abundantius?1486/1530: abundantius. regnum caelorum, sed adhuc uitae nomine, tanquam eis noto contentus est. Ego sum pastor bonus.
CLOSE
Griffolini-Montanus

59.3.15 Et quid quaeso, vita abundantius? Regnum coelorum, sed adhuc vitae nomine tanquam eis noto contentus est. Ego sum pastor ille bonus.
CLOSE
Montfaucon

59.3.15 Quid, quaeso, vita abundantius? Regnum caelorum. Verum id nondum dicit, sed vitae nomen affert, ut notum illis. Ego sum Pastor bonus.