Standard View
Night View
Chrysostomus Latinus in Iohannem Online (CLIO)
HOME
ABOUT
TEXTS
METHODOLOGY
SCHOLARSHIP
CONTACT
View 1728 Greek ed.
CLOSE
Burgundio
59.3.19
Qui igitur mercenaries? Hic, ait, considerat lupum uenientem et dimittit oues, et uenit lupus et rapit oues. Hoc illi fecerunt, ipse uero contrarium.
CLOSE
Griffolini
59.3.19
Quid ergo hic facit mercenarius? Videt lupum uenientem et dimittit oues, et
uenit lupus
1470/1486/1530: lupus uenit
et rapit eas. Hoc illi
faciebant
B: faciebat
, ipse contra.
CLOSE
Griffolini-Montanus
59.3.19
Quid ergo hic facit mercenarius? Videt lupum venientem, et dimittit oues, et lupus venit, et rapit eas. Hoc illi faciebant, ipse contra.
CLOSE
Montfaucon
59.3.19
Quid ergo facit mercenarius?
Videt lupum venientem, et dimittit oves, et venit lupus et rapit eas
.
Hoc illi fecerunt, ipse contra.
