PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

59.3.7 Et hii quidem inuiti et coacti et fugientes passi sunt que passi sunt. Hic uero uoluntarius et optans sustinere omnia.
CLOSE
Griffolini

59.3.7 qui etiam tradiderunt sibi commissos, et fugarunt. Hic adeo generose perstitit, ut animam traderet. Illi inuiti, coacti, fugientes, quae passi sunt, pertulerunt, hic sponte omnia subiuit.
CLOSE
Griffolini-Montanus

59.3.7 qui etiam tradiderunt sibi commissos, et fugerunt. Hic adeo generose perstitit, vt animam traderet: illi inuiti, coacti, fugientes quae passi sunt pertulerunt, hic sponte omnia subiuit.
CLOSE
Montfaucon

59.3.7 Illi eos qui sibi crediti erant prodiderunt, et fugerunt; Christus vero ita fortiter stetit, ut animam suam traderet. Illi inviti, coacti et fugientes passi sunt; hic libens et volens omnia pertulit.