PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

59.3.8 Hoc prouerbium dixit eis Ihesus. Illi uero non cognouerunt que erant que loquebatur eis. Et cuius gracia immanifeste dixit eis? Attentiores eos facere uolens.
CLOSE
Griffolini

59.3.8 Hoc prouerbium dixit eis1470: ei Iesus, illi autem non cognouerunt, quid loqueretur eis. Et qua gratia obscurius locutus est? ut attentiores redderet.
CLOSE
Griffolini-Montanus

59.3.8 Hoc prouerbium dixit eis Iesus, illi autem non cognouerunt quid loqueretur eis. Et qua gratia obscurius locutus est? Vt attentiores redderet:
CLOSE
Montfaucon

59.3.8 Hoc proverbium dixit eis Jesus: Illi autem non cognoverunt quid loqueretur eis. Cur obscure loquebatur? Ut attentiores redderet.