PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

59.4.12 Non enim propter hoc adductus es in mundum hunc, o homo. Num enim propter hoc factus es, o homo, ut metalla opereris et congreges aurum?
CLOSE
Griffolini

59.4.12 Nunquid propterea in huncF: huc mundum uenisti?B: uenisti. Num propterea homo factus es?1470/1486/1530: es: ut aes et aurum accumules?1470/1486: accumules.
CLOSE
Griffolini-Montanus

59.4.12 Nunquid propterea in hunc mundum venisti? num propterea homo factus es, vt aes et aurum accumules?
CLOSE
Montfaucon

59.4.12 Numquid ea de causa in mundum venisti, o homo? An ideo homo factus es ut haec metalla operareris et aurum colligeres?