PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

59.4.16 Ita enim et inconsumptibilia manerent, et a sollicitudine omni eriperent, et futuram uitam afferent. Si enim non uis hec fieri tecum corrosibilia, da pauperibus.
CLOSE
Griffolini

59.4.16 quae si hoc pacto consumerentur, illa te cura absoluerent1470: absoluerentur, et futuram tibi uitam largirentur. Quod si non placet, consumptas tandem confer in pauperes,
CLOSE
Griffolini-Montanus

59.4.16 quae si hoc pacto consumerentur, illa te cura absoluerent, et futuram tibi vitam largirentur. Quod si non placet, a tineis consumptas tandem confer in pauperes,
CLOSE
Montfaucon

59.4.16 ita enim illa non consumerentur, te cura omni liberarent, et futuram tibi parerent vitam. Si nolis ea a tineis consumi, da pauperibus.