Standard View
Night View
Chrysostomus Latinus in Iohannem Online (CLIO)
HOME
ABOUT
TEXTS
METHODOLOGY
SCHOLARSHIP
CONTACT
View 1728 Greek ed.
CLOSE
Burgundio
59.4.3
Sed etsi superuenerit, in malo suo hoc operabitur. Pastorem enim habeamus ita amantem nos, ut et animam pro nobis det.
CLOSE
Griffolini
59.4.3
et si ingrederetur, detrimentum acciperet. Pastorem nanque adeo nos amantem habemus, ut animam suam pro nobis traderet.
CLOSE
Griffolini-Montanus
59.4.3
et si ingrederetur, detrimentum acciperet: pastorem nanque adeo nos amantem habemus, vt animam suam pro nobis traderet.
CLOSE
Montfaucon
59.4.3
Sed etiamsi irruat, id in perniciem suam faciet. Pastorem enim ita nos amantem habemus, ut animam suam pro nobis tradiderit.
