Standard View
Night View
Chrysostomus Latinus in Iohannem Online (CLIO)
HOME
ABOUT
TEXTS
METHODOLOGY
SCHOLARSHIP
CONTACT
View 1728 Greek ed.
CLOSE
Burgundio
59.4.4
Cum igitur et potens fit et diligat, quid prohibet nos saluari? Nichil nisi nosipsi destiterimus. Qualiter autem desistemus?
CLOSE
Griffolini
59.4.4
Cum enim et possit et amet, quid impedit, ne
liberemur?
1470: liberemur.
Nihil sane nisi nosmetipsi deficiamus, quod quomodo accidat,
CLOSE
Griffolini-Montanus
59.4.4
Cum enim et possit et amet, quid impedit ne liberemur? Nihil sane, nisi nosmetipsi deficiamus: quod quo modo accidat,
CLOSE
Montfaucon
59.4.4
Cum ergo et potens sit et diligat, quid impedit quominus salutem consequamur? Nihil, nisi nos ipsi deficiamus. Quomodo deficiemus?