PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

59.4.7 Qui talis multa eorum que Deo et hominibus non placent, audet, formidans ne quis dominationem eius auferat hanc. O de amara seruitute et dyabolico potentatu.
CLOSE
Griffolini

59.4.7 Hic multa audet, quae neque deo, neque hominibus placent, ueritus ne quis hanc sibi auferat seruitutem. O amarum seruitium! OB: a diabolicam potestatem!
CLOSE
Griffolini-Montanus

59.4.7 Hic multa audet, quae neque deo, neque hominibus placent, veritus ne quis hanc sibi auferat seruitutem. O amarum seruitium, o diabolicam potestatem.
CLOSE
Montfaucon

59.4.7 Hic multa audet quae nec Deo nec hominibus placent, metuens ne quis se ab hac servitute liberet. O acerbam servitutem, et diabolicam potestatem!