PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

6.1.11 Quia quoniam demum illius non indigebat testimonio, sufficiebat ostendere solum se ipsum. Quis esset nuda substancia et attonitas facere omnes. Sed hoc non feci propter id quod dixi. Omnes enim utique disparere fecisset nullo potente inaccessibilem illam lucis immissionem ferre.
CLOSE
Griffolini

6.1.11 Nam quod nihil illo teste indigeret, satis erat1530: om., quisnam esset nuda duntaxat, et aperta substantia1530: substantia potuit ostendere, atque ita omnes in admirationem conuertere. Non tamen id fecit, quoniam, ut iam dixi, omnes perdidisset, cum nemo posset inaccessam illius lucis praesentiam tolerare.
CLOSE
Griffolini-Montanus

6.1.11 Nam quod nihil illo teste indigeret, satis quisnam esset, nuda duntaxat et aperta substantia potuit ostendere, atque ita omnes in admirationem conuertere: non tamen id fecit, quoniam vt iam dixi, omnes perdidisset, cum nemo posset inaccessam illius lucis praesentiam tolerare.
CLOSE
Montfaucon

6.1.11 Nam quod non illius testimonio opus haberet, hoc solum modo ostendi poterat, si nempe se nuda substantia exhibuisset, omnesque in stuporem conjecisset. Verum id non fecit, quoniam, ut jamjam dixi, omnes perdidisset, quod nemo posset inaccessam illam lucis vim ferre.