Standard View
Night View
Chrysostomus Latinus in Iohannem Online (CLIO)
HOME
ABOUT
TEXTS
METHODOLOGY
SCHOLARSHIP
CONTACT
View 1728 Greek ed.
CLOSE
Burgundio
6.1.19
Sicut enim qui bona egerunt resurgent in uitam eternam, ita qui contraria facere ausi sunt, in eternum supplitium et finem nunquam habens.
CLOSE
Griffolini
6.1.19
Quemadmodum enim qui bene operantur, resurgent in uitam aeternam, ita qui male in supplicium aeternum, quod nullo unquam fine praescribitur.
CLOSE
Griffolini-Montanus
6.1.19
Quemadmodum enim qui bene operantur, resurgent in vitam aeternam: ita qui male, in supplicium aeternum, quod nullo vnquam fine praescribitur.
CLOSE
Montfaucon
6.1.19
Sicut enim ii qui bona egerunt, resurgent in vitam aeternam; sic illi qui contraria ausi sunt, in aeternum et nunquam finem habiturum supplicium.