PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

60.1.1 EgoParisHarley: sum pastor bonus et cognosco meas et cognoscor a meis. Sicut cognoscit me pater, et ego cognosco patrem et animam meam pono pro ouibus meis.
CLOSE
Griffolini

60.1.1 Egogrif1470 fol. 3v; eras1530 p. 934 sum pastor bonus et cognosco oues meas et cognoscunt me mee. Sicut nouit me pater et ego agnosco patrem. Et animam meam pono pro ouibus meis.
CLOSE

Griffolini-Commelin translation forthcoming.
CLOSE
Montfaucon

60.1.1 Egomont1728 p. 351; PG-44 col. 327 sum Pastor bonus et cognosco oves meas, et cognoscunt me meae. Sicut novit me Pater, et ego cognosco Patrem, et animam meam pono pro ovibus meis.