PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

60.1.10 Sed ab utrisque seipsum distinguit Christus, ab illis quidem qui in lesionam aduenerunt in eo quod dicit: Propterea ueni ut uitam habeant et habundantius habeant.
CLOSE
Griffolini

60.1.10 Verum ab utroque dissidet Christus, cum illis qui in peccatis erant, diceret, propterea uenisse, ut uitam haberent, et abundantius haberent,
CLOSE
Griffolini-Montanus

60.1.10 Verum ab vtroque se dissidere ostendit Christus: ab illis quidem qui in aliorum perniciem veniunt, cum dicat se propterea venisse, vt vitam haberent, et abundantius haberent:
CLOSE
Montfaucon

60.1.10 Ab utroque genere se Christus segregat; ab illis qui ad perniciem veniunt, cum ait, Ideo veni ut vitam habeant, et abundantius habeant;