Standard View
Night View
Chrysostomus Latinus in Iohannem Online (CLIO)
HOME
ABOUT
TEXTS
METHODOLOGY
SCHOLARSHIP
CONTACT
View 1728 Greek ed.
CLOSE
Burgundio
60.1.11
Ab hiis autem qui contempnunt a lupis raptas oues in eo quod non derelinquit, sed animam suam ponit pro eis ut nunc oues moriantur.
CLOSE
Griffolini
60.1.11
his autem qui oues a lupis rapi negligebant, se propter eas animam ponere, ne oues perirent.
CLOSE
Griffolini-Montanus
60.1.11
ab his autem qui oues a lupis rapi negligebant, dicendo se propter eas animam ponere, ne oues perirent.
CLOSE
Montfaucon
60.1.11
ab his vero qui nihil curant, si oves a lupis rapiantur; cum illas non relinquit, sed animam suam ponit ne illae pereant.