Standard View
Night View
Chrysostomus Latinus in Iohannem Online (CLIO)
HOME
ABOUT
TEXTS
METHODOLOGY
SCHOLARSHIP
CONTACT
View 1728 Greek ed.
CLOSE
Burgundio
60.1.12
Quia enim cum consiliabantur interficere neque a doctrina transpositus est, neque eos qui credebant prodidit, sed stetit et elegit mori.
CLOSE
Griffolini
60.1.12
Nam cum Iudaei ipsum interimere uellent, non propterea destitit a doctrina, neque credentes tradidit, sed perstitit et
praetulit
1486/1530: pertulit
mortem.
CLOSE
Griffolini-Montanus
60.1.12
Nam cum Iudaei ipsum interimere vellent, non propterea destitit a doctrina, neque credentes tradidit, sed perstitit et pertulit mortem,
CLOSE
Montfaucon
60.1.12
Cum enim consultarent illum occidere, neque a doctrina destitit, neque credentes prodidit; sed stetit, et mortem subiit.