PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

60.1.17 Sed cuius gracia non incusant eum nunc eorum que et prius dicentes: Tu de teipso testaris, testimonium tuum non est uerum? Quoniam multociens obstruxit eos et amplior propalatio ad eos a signis fiebat.
CLOSE
Griffolini

60.1.17 Sed qua gratia nunc quoque eum non accusant, ut superius:B/F: superius? Tu de te ipso testimonium perhibes, testimonium tuum non est uerum?B/F: uerum. Quoniam saepe numero eos silere coegerat, et a signis maiorem de se opinionem concitarat.
CLOSE
Griffolini-Montanus

60.1.17 Sed qua gratia nunc quoque eum non accusant, vt superius, Tu de teipso testimonium perhibes, testimonium tuum non est verum? Quoniam saepenumero eos silere coegerat, et a signis maiorem de se opinionem concitarat.
CLOSE
Montfaucon

60.1.17 Sed cur non jam accusant illum ut prius, dicentes: Tu de teipso testimonium perhibes, testimonium tuum non est verum? quia saepe illos silere coegerat; et a signis major accesserat fiducia ut illis obsisteret.