PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

60.1.24 Quia et apostolus quando seipsum uoluit ostendere proprium esse magistrum, et ad pseudoapostolos superinduxit sermonem a periculis et mortibus seipsum constituit, dicens: In plagis superhabundanter in mortibus multociens.
CLOSE
Griffolini

60.1.24 Nam et apostolus cum se uerum magistrum ostendere1530: ostenderet, et falsos confundere apostolos uellet, pericula et mortes adduxit in medium: In plagis supra modum, in mortibusF: montibus frequenter.
CLOSE
Griffolini-Montanus

60.1.24 Nam et Apostolus cum se verum magistrum ostenderet, et falsos confundere apostolos vellet, pericula et mortes adduxit in medium. In plagis supra modum, in mortibus frequenter.
CLOSE
Montfaucon

60.1.24 Quandoquidem Apostolus ut se verum magistrum ostenderet, seque falsis apostolis opponeret, ex periculis et mortibus sese commendat dicens: In plagis supra modum, in mortibus frequenter.