CLIO

CLOSE
Burgundio

60.2.11 Si uero ut homo hec loquitur, ne mireris. Multociens enim eam que pro hiis diximus causam, et rursus dicere eadem superfluum et onerosum.

CLOSE
Griffolini

60.2.11 Quod si tanquam homo hoc loquitur, noli admirari. Saepe numero causam exposuimus, idem repetere et molestum est et superfluum.

CLOSE
Griffolini-Montanus

60.2.11 Quod si tanquam homo hoc loquitur, noli admirari. Saepenumero enim causam exposuimus, idem repetere et molestum est, et superfluum.

CLOSE
Montfaucon

60.2.11 Si autem ut homo hoc loquatur, ne mireris: saepe namque hujus rei causam diximus, superfluumque et onerosum esset id repetere.