PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

60.2.18 Dicens igitur quoniam eam nullus tollit a me, tunc induxit: Potestatem habeo ponere animam meam, hoc est ego solus. Ego sum dominus ponendi eam pro uobis.
CLOSE
Griffolini

60.2.18 Et cum dixisset: NemoF: Et nemo tollit eam a me, addidit: Potestatem habeo ponendi eam, hoc est, ego solus hanc habeo1470/1486/1530: habeo hanc potestatem, quae uobis non est.
CLOSE
Griffolini-Montanus

60.2.18 Cum igitur dixisset, Nemo tollit eam a me: tunc addidit, Potestatem habeo ponendi eam: hoc est, ego solus habeo hanc potestatem, quae vobis non est.
CLOSE
Montfaucon

60.2.18 Cum dixisset ergo, Nemo tollit eam a me; addidit, Potestatem habeo ponendi animam meam; id est, ego solus possum ponere illam: quod vobis non competit.