Standard View
Night View
Chrysostomus Latinus in Iohannem Online (CLIO)
HOME
ABOUT
TEXTS
METHODOLOGY
SCHOLARSHIP
CONTACT
View 1728 Greek ed.
CLOSE
Burgundio
60.2.19
Sed hoc in principio non dixit. Neque enim debebat sermo dignus fide esse.
CLOSE
Griffolini
60.2.19
Etenim alii multi uitae
nostrae
1470: nostri
sunt domini, quod a principio non dixit. Neque enim
creditus
1530: creditum
esset.
CLOSE
Griffolini-Montanus
60.2.19
Etenim alii multi, vitae nostrae sunt domini: quod a principio non dixit, neque enim creditum esset:
CLOSE
Montfaucon
60.2.19
Nam multi alii possunt animam nobis abripere. Sed hoc in principio non dixit, neque enim id creditum fuisset.