PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

60.2.26 Ita et hic mandatum a patre suscepisse, dicens nichil aliud ostendit quam quoniam illi placet, hoc quod ego facio. Vt cum eum interfecerint, non extiment ut derelictum et proditum a patre interfecisse. Neque exprobrarent que exprobrarunt.
CLOSE
Griffolini

60.2.26 ita hoc in loco preceptum a patre se accoepisse dicens, nihil aliud ostendit quam idem patri uideri, quod ipse facit, ne postmodum1470/1486/1530: postmodum eum crucifixum putarent, derelictum a patre atque traditum, ne ue exprobrarent, quae tamen exprobrauerunt.
CLOSE
Griffolini-Montanus

60.2.26 ita hoc in loco praeceptum a patre se accepisse dicens, nihil aliud ostendit, quam idem patri videri, quod ipse facit: ne postmodum eum crucifixum putarent derelictum a patre atque traditum, neve exprobrarent, quae tamen exprobrauerunt:
CLOSE
Montfaucon

60.2.26 sic et hoc loco cum dicit se praeceptum accepisse a Patre, nihil aliud declarat, quam Patri placere quod ipse facit; ne occisum postea illum, a Patre putarent derelictum et proditum, nec exprobrarent, ut revera exprobrarunt.