PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

60.3.1 Deinde ut non audiens quoniam mandatum suscepi a patre alienam ab eo directionem esse extimes, preassumens dixit: Pastor bonus animam suam ponit pro ouibus suis. Per hoc ostendens oues esse suas, et quoniam eius directio erat, omne quod factum est, et non indigentem eum mandato.
CLOSE
Griffolini

60.3.1 Inde ne audiendo mandatum eum a patre accoepisse, id a se alienum esse existimares, prosequitur: Pastor bonus animam suam ponit pro ouibus suis, hinc suas oues et quicquid recte factum est, suum opus esse, et precepto non indigere ostendens.
CLOSE
Griffolini-Montanus

60.3.1 Inde ne audiendo mandatum eum a patre accepisse, praeclarum hoc opus a se alienum esse existimares, prosequitur: Pastor bonus animam suam ponit pro ouibus suis. Hinc suas oues, et quicquid recte factum est, suum opus esse, et praecepto non indigere ostendens.
CLOSE
Montfaucon

60.3.1 Deinde ne audiens, Praeceptum accepi a Patre, alienum ab eo hoc opus esse putares, jam prius dixerat, Bonus pastor animam suam ponit pro ovibus, his ostendens oves esse suas, et opus gestum totum esse suum, nec se egere praecepto.