Standard View
Night View
Chrysostomus Latinus in Iohannem Online (CLIO)
HOME
ABOUT
TEXTS
METHODOLOGY
SCHOLARSHIP
CONTACT
View 1728 Greek ed.
CLOSE
Burgundio
60.3.17
Propterea silebat et mansuete omnia ferebat. Non propter hoc autem solum, sed et nos erudiens mansuetudinem et longanimitatem omnem.
CLOSE
Griffolini
60.3.17
Ideo nullum uerbum fecit, et omnia aequo animo tulit. Neque hac tantum gratia, sed ut nos erudiret mansuetudinem et patientiam.
CLOSE
Griffolini-Montanus
60.3.17
Ideo nullum verbum fecit, et omnia aequo animo tulit. Neque hac tantum gratia, sed vt nos erudiret mansuetudinem et patientiam.
CLOSE
Montfaucon
60.3.17
Ideo silebat et omnia aequo animo ferebat. Non ea solum de causa, sed ut nos institueret ad mansuetudinem et patientiam.
