PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

60.3.3 hec scilicet pastorem. Bonus autem pastor non indiget alio, qui ad hec eum erigat. Si uero in hominibus hoc, multomagis in Deo? Propterea et Paulus dixit quoniam seipsum exinaniuit.
CLOSE
Griffolini

60.3.3 quod scilicet pastor sit, et bonus pastor. Bonus autem pastor ad ouium custodiam hortatore non indiget. Quod si in hominibus hocB: hec; 1486/1530: om.B: hec; 1486/1530: om. usu uenit, multo magis in deo. Ideo Paulus inquit quod se ipsum exinaniuit.
CLOSE
Griffolini-Montanus

60.3.3 quod scilicet pastor sit, et bonus pastor. Bonus autem pastor ad ouium custodiam hortatore non indiget. Quod si in hominibus vsuuenit, multo magis in deo. Ideo Paulus inquit, quod seipsum exinaniuit.
CLOSE
Montfaucon

60.3.3 Quod pastor sit, et bonus pastor. Bonus vero pastor non eget alio qui ad rem illam se hortetur. Quod si id in hominibus, multo magis in Deo. Ideo Paulus dicebat, Semetipsum exinanivit.