PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

60.3.5 Scisma igitur factum est in Iudeis. Et hii quidem dicebant, quoniam demonium habet, et insanit quid eum auditis? Alii uero quoniam uerba hec non sunt demonium habentis. Non demonium habens potest oculos cecorum aperire?
CLOSE
Griffolini

60.3.5 Dissensio itaque facta est inter Iudaeos propter sermones hos. Dicebant autem multi ex ipsis: Daemonium habet, insanit1530: et insanit. Quid eum auditis?F: audistis?; 1470/1486: auditis.F: audistis?; 1470/1486: auditis. Alii dicebant: Haec uerba non sunt daemonium habentis. Nunquid daemonium1470/1486/1530: demonium habens potest caecorum oculos aperire?
CLOSE
Griffolini-Montanus

60.3.5 Dissensio itaque facta est inter Iudaeos, propter sermones hos. Dicebant autem multi ex ipsis: Daemonium habet, et insanit, quid eum auditis? Alii dicebant: Haec verba non sunt daemonium habentis. Nunquid daemonium potest caecorum oculos aperire?
CLOSE
Montfaucon

60.3.5 Dissensio itaque facta est inter Judaeos. Dicebant alii, Daemonium habet et insanit. Quid eum auditis? Alii dicebant: Haec verba non sunt daemonium habentis. Numquid daemonium potest caecorum oculos aperire?