PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

60.4.10 Et hoc interminatur per unamquamque diem. Sed nutriui ait eum: Quando et quot diebus? decem et uiginti? Sed non tantum uult tempus solum, sed quantum in terra conuersaris.
CLOSE
Griffolini

60.4.10 Hoc singulis minatur diebus, sed cibum dedi inquies: Quando et quotiens? decem et uiginti dies?1470/1486/1530: dies: sed per totam uitam egenos pascas oportet.
CLOSE
Griffolini-Montanus

60.4.10 Hoc singulis minatur diebus. Sed cibum dedi, inquies. Quando et quoties? Decem et viginti dies: sed per totam vitam egenos pascas oportet.
CLOSE
Montfaucon

60.4.10 Haec quotidie comminatur. Sed cibum illi dedi, inquies. Quando et quot diebus? Decem aut viginti? At non hoc satis habet ille; sed quanto tempore in terra versaris.