60.4.11 Quia et uirgines habuerunt oleum sed non sufficiens ad salutem eis. Etenim et ipse accenderunt lampades, et precluse sunt a thalamo, et ualde congrue. Preuente enim sunt extincte ante sponsi aduentum.
60.4.11 Nam et uirgines oleum habebant, sed non suffecit eis ad salutem. Etenim ipse1530: ipsi accenderunt lampadas, exclusae tamen sunt a sponso, et merito sane. Siuerunt1470/1486/1530: Sciuerunt1470: 191v] enim ut ante sponsi aduentum extinguerentur.
60.4.11 Nam et virgines oleum habebant, sed non suffecit eis ad salutem: etenim ipsae accenderunt1603: accederunt lampades, exclusae tamen sunt a sponso, et merito sane: sciuerunt enim, vt ante sponsi aduentum extinguerentur.
60.4.11 Nam et virgines oleum habuerunt; sed non quantum ad salutem satis erat. Siquidem et ipsae lampades accenderunt; exclusae tamen sunt a thalamo, ac jure quidem: exstinctae quippe sunt ante sponsi adventum.
