PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

60.4.15 Si enim uirgines post tot et tam magnos sudores nullam usquam habuerunt consolationem. Quis nobis presistet cum audierimus illa terribilia uerba, ipsius qui decerint dicentis et exprobrantis,
CLOSE
Griffolini

60.4.15 Si uirgines post tot et tantos labores nihil profecerunt, quis1470/1486/1530: profecerunt? Quis sibi fidet, cum audierit formidolosa et horrenda illa iudicis uerba dicentis atque exprobrantis.
CLOSE
Griffolini-Montanus

60.4.15 si virgines post tot et tantos labores nihil profecerunt? Quis sibi fidet, cum audierit formidolosa et horrenda illa iudicis verba dicentis, atque exprobrantis:
CLOSE
Montfaucon

60.4.15 Si enim virgines post tot sudores, nullam prorsus invenere consolationem, quis nobis patrocinabitur, cum illa tremenda verba judicis exprobrantis audiemus: