PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

60.4.17 Non de discipulis dicens hoc solum, neque de hiis qui elegerunt monachorum uitam, sed de omni homine fideli. Qui enim talis, etsi seruus fuerit, etsi eorum qui in foro mendicant, credit autem in Deum. Iustum est omni eum frui deuotione.
CLOSE
Griffolini

60.4.17 Neque de discipulis haec1486/1530: hoc tantum aut solitariam uitam agentibus, sed de omnibus fidelibus intelligitur, qui siue seruus sit, siue in foro mendicet, si in deum crediderit, merito fouendus et complectendus est.
CLOSE
Griffolini-Montanus

60.4.17 Neque de discipulis hoc tantum, aut solitariam vitam agentibus, sed de omnibus fidelibus intelligitur, qui siue seruus sit, siue in foro mendicet, si in deum crediderit, merito fouendus, et complectendus est.
CLOSE
Montfaucon

60.4.17 Non de discipulis, neque de Monachis tantum haec dicit, sed et de quovis fideli. Nam qui talis est, etsi servus sit, etsi in foro mendicet; si modo credat in Deum, jure omni fruitur benevolentia.