Standard View
Night View
Chrysostomus Latinus in Iohannem Online (CLIO)
HOME
ABOUT
TEXTS
METHODOLOGY
SCHOLARSHIP
CONTACT
View 1728 Greek ed.
CLOSE
Burgundio
60.5.1
Etenim nisi hic timor esset, omnia utique perissent. Cum demum tot suppliciis iniacentibus, multi qui ad maliciam sponte incedunt.
CLOSE
Griffolini
60.5.1
Quod nisi hic nos timor contineret, omnia sane perirent. Cum enim in tantorum suppliciorum metu multi malitiam complectuntur,
CLOSE
Griffolini-Montanus
60.5.1
Quod nisi hic nos timor contineret, omnia sane perirent: Siquidem in tantorum suppliciorum metu multi maliciam complectuntur.
CLOSE
Montfaucon
60.5.1
Nam nisi ille instaret timor, omnia sane perirent: quando tot imminentibus suppliciis, multi ad nequitiam sese conferunt.
