PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

60.5.18 Hoc enim maxime misericordie. Quid ais? Latrones et sepulchrorum uiolatores carcerem habitant? Ciuitatem autem, dic michi, omnes iusti sunt qui habitant?
CLOSE
Griffolini

60.5.18 Haec maxime1470/1486/1530: maxima humanitas est. Quid dicis?B/1530: dicis Latrones et fures carcerem habitare?1470/1486: habitare. Dic, quaeso, in ciuitate omnes iusti sunt? Nonne multi etiam peiores et impudentius rapientes?
CLOSE
Griffolini-Montanus

60.5.18 haec maxima humanitas est. Quid dicis latrones et fures carcerem habitare? Dic quaeso, in ciuitate omnes iusti sunt? Nonne multi etiam peiores, et impudentius rapientes?
CLOSE
Montfaucon

60.5.18 Haec enim maxima humanitas est. Quid dicis? Fures et sepulcrorum effossores carcerem occupant? Num, quaeso, civitatis incolae omnes justi sunt? Annon hic multi pejores sunt, qui impudentius furantur?