PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

60.6.11 Sed non malicie sed calamitatis misereamur, multociens autem quod dixi inuenietur illic unus infinitis uiris dignus. Etsi continue abieris ad ligatos, non defraudaberis tali uenatione.
CLOSE
Griffolini

60.6.11 Sed nos non malitiae sed calamitati misereamur1470/1486/1530: miseremur. Saepe numero autem1470/1486/1530: om., ut dixi, illic unus inuenietur multorum instar, et si frequenter eo te contuleris, aliquid inde consequeris emolumenti.
CLOSE
Griffolini-Montanus

60.6.11 sed nos non maliciae, sed calamitati miseremur1603: miseremus. Saepenumero, vt dixi, illic vnus inuenietur multorum instar, et si frequenter eo te contuleris, aliquid inde consequeris emolumenti.
CLOSE
Montfaucon

60.6.11 Sed ne malitiae, verum calamitatis misereamur. Saepe autem, ut dixi, reperietur ibi quispiam innumeris viris exaequandus; et si saepe vinctos adeas, hunc venatum assequeris.