Standard View
Night View
Chrysostomus Latinus in Iohannem Online (CLIO)
HOME
ABOUT
TEXTS
METHODOLOGY
SCHOLARSHIP
CONTACT
View 1728 Greek ed.
CLOSE
Burgundio
60.6.12
Sicut enim Abraham et contingentes hospitans potitus est quandoque et angelis, ita et nos pociemur magnis uiris, si opus id est rem fecerimus.
CLOSE
Griffolini
60.6.12
Quemadmodum
enim
B: in
Abraam quicunque ad se uenerant
hospitatus
B: hospitatus est
, angelos tandem
accipere hospitio
1470/1486/1530: hospitio accipere
meritus est, ita et nos magnos uiros conueniemus,
CLOSE
Griffolini-Montanus
60.6.12
Quemadmodum enim Abraham quicunque ad se venerant hospitatus, angelos tandem hospitio accipere meritus est: ita et nos magnos etiam viros conueniemus,
CLOSE
Montfaucon
60.6.12
Sicut Abraham, qui quosvis excipiebat, in Angelos incidit; sic et nos, in viros magnos incidemus, si id frequentemus.