PREVIOUS EXCERPT | NEXT EXCERPT

CLOSE
Burgundio

60.6.21 Quia et Paulo concionante Iudei multociens deridebant, ligati uero eum cum multo abscultabant silentio. Nichil enim ita in philosophiam aptam construit animam ut calamitas et tribulatio iniacens.
CLOSE
Griffolini

60.6.21 Nam et Paulum praedicantem Iudaei non nunquam deriserunt, deuincti autem summa attentione audiebant. Nihil enim adeo ad sapientiam animum preparat, ut calamitas, ut1470/1530: et tentatio, ut afflictiones.
CLOSE
Griffolini-Montanus

60.6.21 Nam et Paulum praedicantem Iudaei nonnunquam deriserunt, deuincti autem summa attentione audiebant. Nihil enim adeo ad sapientiam animum praeparat, vt calamitas et tentatio, vt afflictiones.
CLOSE
Montfaucon

60.6.21 Nam et Paulum praedicantem Judaei saepe deriserunt, vincti autem, cum summo silentio audiebant. Nihil enim ita animum ad philosophiam praeparat, ut calamitas, tentatio, aerumnae.